Юпикская этимология : Результат запроса

PROTO: *qǝnǝʁcǝ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: tonsil, swollen lymph node in neck

RMEAN: железа (щитовидная)

KONI: qǝnǝχcǝsn_ǝq

CHGM: qǝnǝχcǝsn_aq

CAY: qǝnǝχcǝ/iχaq, qǝnǝχcinaq

CED: 927

PROTO: *qǝnʁa-ʁ- ~ *q[i]ʁna-ʁ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: polar fox 1, wolf 2

RMEAN: песец 1, волк 2

SIR: [qǝnlǝ́ʁa 'wolf'], qináχtǝqǝ̄́χtǝχ 'to bark'

CHAP: qǝnʁáχtu (t) 1 (blue), kɨnʁáxtuq* 2

NAUK: qéʁnaqtúq 1 (blue)

AAY: kaɣanaq 2

CAYS: LI, BB ǝʁnǝχtuʁ(aq) 'blue, grey fox'

CED: 166, 308, 307

PROTO: *qǝnŋu

MEAN: area upon eyebrows 1, to frown 2

RMEAN: надбровье 1, хмуриться 2

SIR: qǝnŋú 1, qǝnŋúɫiqcǝ́χ 2 < Chap

CHAP: qǝnŋú (t) 1, qǝnŋúɫiqáquq 2

NAUK: qǝnŋúɫiqáquq 2

CAY: qǝnŋiq 'bridge of nose'

CAYS: Kwigillingok qǝnŋuq 'cartilage in fish head'

CED: 297, 298

PROTO: *qǝnu

PRNUM: PRNUM

MEAN: frazil, slush 1, sand 2

RMEAN: шуга 1, песок 2

SIR: //qǝnu 1

CHAP: qǝnʁúq (ʁǝt) 1, qǝnú (t) 'frozen small parts of ice', qǝnāq (ʁǝt), känák* 2

NAUK: qǝ́nu 1

KONI: AP qǝnu 'water freezing on ice'

CAY: qǝnu 1, qǝnu- 'to freeze'

CED: 298

PROTO: *qǝnwa-

MEAN: lord of mountain winds

RMEAN: хозяин горных ветров

CHAP: qǝnwāq

PROTO: *qǝnwaR/t

MEAN: lastly

RMEAN: наконец

SIR: qǝnwár

CHAP: qǝnwát

NAUK: qǝnwát

PROTO: *qǝŋa-

PRNUM: PRNUM

MEAN: nose

RMEAN: нос

SIR: qǝ́ŋǝχ (~ -ʁ)

CHAP: qǝŋáq (t), kɨŋáq*

NAUK: qǝ́ŋaq

AAY: qǝŋaq

CHGM: qǝ̆ŋạq

CAY: qǝŋaq, qǝŋak du.

NUN: qiŋaq*

CED: 298

PROTO: *qǝ́ŋaʁra-

PRNUM: PRNUM

MEAN: shin-bone, tibia

RMEAN: берцовая кость

SIR: //qǝŋǝʁcǝχ [Rub.] 1

AAY: qǝŋa(ʁ)aq

CAY: qǝŋaʁaq

CED: 298

PROTO: *qǝŋáʁru-

PRNUM: PRNUM

MEAN: snow-drift 1, soft spring snow 2

RMEAN: сугроб 1, рыхлый весенний снег 2

SIR: qǝŋǝ́ʁcǝx 1

CHAP: qǝŋāʁuq (ʁǝt) 1, qaŋāri (t) 2

NAUK: qǝŋáʁuq 1

CAYS: K qǝŋaʁuk 1

CED: 267

PROTO: *qǝŋa-ɫǝɣ

PRNUM: PRNUM

MEAN: white drake 1, king eider 2

RMEAN: белый селезень 1, гага 2

CHAP: qǝŋálǝk (ɣǝt) 1

NAUK: qǝŋáɫǝk 1

AAY: qǝŋaɫǝk

CAY: qǝŋaɫǝk

CED: 298

PROTO: *qǝŋqa

MEAN: tuber, Eskimo potato

RMEAN: корнеплод, картошка

AAY: qǝχqaq, χǝχtaq 'plant that swans eat from bottom of lakes'

NRTS: qǝχqaq

CED: 300

PROTO: *qǝpǝ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to bind

RMEAN: завязывать

SIR: qǝpǝ́ɫúɣǝtǝɫǝχ 'conjunction', qǝpǝ́ʁǝtáχ 'strap, belt'

CHAP: qǝpáqā, qǝpnǝ́q (ʁǝt) 'bundle'

CAY: qǝppaɣ- 'to hug or squeeze vigorously', qǝpjun, qǝpsun 'belt, sash'

CED: 115

PROTO: *qǝpǝʁ-a-

MEAN: work

RMEAN: работа

CHAP: qǝpχáq (t)

CAY: qǝpaxtǝ- 'to serve food in men's community house', qǝpiχtǝ- 'to act forcefully or vigorously'

CED: 115

PROTO: *qǝpǝ-nǝʁ

PRNUM: PRNUM

MEAN: dog

RMEAN: собака

SIR: qǝpǝ́nǝχ

CHGM: ~ kǝ̆ppạχkạq 'land otter'

PROTO: *qǝri- ~ *qǝci-

MEAN: lip 1, upper lip 2

RMEAN: губа 1, верхняя губа 2

CHAP: qǝzíq, kazi* 2, qasíqaq 'walrus calf without tusks'

CHEV: qisǝχtǝ- 'to pout'

NUN: qisiχ 1

CED: 309

PROTO: *qǝ́rŋǝ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: together 1, to gather, to assemble 2

RMEAN: вместе, всего 1, собирать что-либо, созывать 2

SIR: //qǝrŋuχ 'meeting' [Vakh.] < Chap.

CHAP: qǝrŋáʁmi 1, qǝrŋúχtaqā 2, qǝrŋúq (t) 'meeting', qǝrŋúʁnǝq (ʁǝt) 'heap, dump'

AAY: qǝŋlǝʁ-, qǝŋɫǝʁ-, qǝŋnǝʁ- 'to be crowded together, cramped'

NUN: qǝŋnǝχ* 'water-filled storage hole in ground'

CED: 298

PROTO: *qǝru-(Г-)

PRNUM: PRNUM

MEAN: green 1, greenery 2, blue 3, bluish reflection in sky from open water 4, to become bluish, bruised 5

RMEAN: зеленый 1, зелень 2, синий, голубой 3, голубоватое отражение в небе над водой, дымка 4, синеть 5

CHAP: qiɣúʁrāk (ɣǝt) 1, qiɣúʁāq 2, //qiɣuk 4, qiɣuʁruk 'smoke, smog'

NAUK: qǝjúʁuɫǝʁē 1, qǝjúʁalŋúq 3, qǝjúk 2

AAY: qiu- 'to become ripe', qiuq 'colour', qiulʁaq 2, 'fruit, vegetable'

CHUG: qijuiʁ- neg. 'to lose colour, to fade'

KONI: AP qiuɫʁiaq 'berry'

CHGM: qiumalāt pl. 'salmonberries', [~ ɔqɔʁolīt pl. 'blueberry']

CAY: qiu- 5, qiuq (ʁ) 4, 'blueberry', qiuʁ/ɣliq, qǝzuqliq 3

CHEV: qǝju- 5, qǝjuʁliq 3

CED: 310

PROTO: *qǝtǝɣ

MEAN: coal, piece of coal

RMEAN: уголь, уголек

AAY: qǝtǝk

CAY: qǝtǝk

CED: 300

PROTO: *qǝtǝʁ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: backward, on spinal area 1, to bend head backwards 2

RMEAN: назад, навзничь 1, запрокинуть голову 2

CHAP: qǝtǝ́ʁmun 1, qǝtǝ́χtaqā 2, //qǝtǝq (ʁ) 'spinal area, back'

AAY: qǝtǝʁ- 'to bend over backwards' [postural root]

CAY: qǝtǝʁ- 'to lie on back' [postural root], qǝtxaq 'neural arch of spinal disk in fish backbone'

CED: 300

PROTO: *qǝtǝ(ʁ)

MEAN: swim bladder of fish 1, inner fat on guts 2, dark meat under skin of fish 3, fish kidney 4, tail of whale 5

RMEAN: плавательный пузырь 1, внутренний кишечный жир 2, темное мясо по кожей у рыбы 3, рыбья печень 4, хвост кита 5

CHAP: qǝtǝ́ʁruk (ɣǝt), //qǝtǝq (ʁ) 1, qǝtǝ́ɫǝq (χǝt) 2

AAY: qǝt[ʁ]aq 3, 4

CHUG: PWS qǝt[ʁ]aq 3, 4, KP qǝt[ʁ]aq 5

KONI: AP qǝt[ʁ]aq 3, 4

CAY: qǝtǝq (ʁ) 1

CED: 300